h a l f b a k e r yTrying to contain nuts.
add, search, annotate, link, view, overview, recent, by name, random
news, help, about, links, report a problem
browse anonymously,
or get an account
and write.
register,
|
|
|
|
I'll have you p, in exchange for about; lets see 3 or 4 or ours! <g> |
|
|
[UnaBubba] They've also chosen three of four countries which have the least differentiation in culture. |
|
|
[po] I'm packing my bags, but I'm guessing we're getting the better end of the bargain. |
|
|
I should have put this under culture to begin with. I'll mull it some and may move it later (unless an admin beats me to it). |
|
|
I don't see an usurption of local employment as all participation would be voluntary (for the foreign teacher as well as the local school district) and a local teacher would be just as eligible to participate elsewhere. I concur that there may be some barriers which are simply too large to overcome. |
|
|
\\Same language, you see\\\\\
Thats a matter of opinion ;-) |
|
|
'Ere, now, 'omey: Toss your wellies and anorak in the boot with the spanner and torch and Bob's your uncle. Mind the barbie: it's totally off hook. |
|
|
I've brought lollies, crisps, chips, butties, pops, bangers and custard for the picnic. Got a bumbershoot? |
|
|
Hell's fire, sounds like a windbag at a dog dance. Open the door, quick, get him in here afore the neighbors figure we done lost our minds. |
|
|
Phoenix is referring to his Auntie Ella |
|
|
phoenix, knock me up when you leave. |
|
|
As I understand it, British folks do not mind being told they are homely. (I could be wrong though - there might be a few who would be 'quite pleased'.) |
|
|
We had an American teacher from an exchange program at my school once. He supervised an afternoon session of "double football" during which it became clear he had absolutely no idea what any of the rules were. This allowed all manner of vicious, scything tackles and sporadic use of the hands to infiltrate the "beautiful game". It's a wonder no-one was killed. Good work I say. |
|
|
[waugsqueke] See? An American teacher would get canned (not caned) for saying that. |
|
|
[For the admins] Although the annotations have deteriorated into an English discrepancy dialog, the idea encompasses somewhat more than that. |
|
|
Clutching at straws methinks. |
|
|
There is a very good little phrasebook for English as spoken across Britain. Corruptions and slang and dialects are quite well served by it. I only flicked through but I did notice it had a serious section on the growth of the word 'innit' and the socio-cultural factors which have helped its inception. The phrasebook is published by Lonely Planet. I hope they do phrasebooks for other languages. By the way, croissant for the exchange program, although not for language teaching; I have read that it is better *not* to learn a language from a native speaker unless you are immersing yourself in it. |
|
|
Waiter, there's a fly in my alphabet soup.
"It's filling in for the apostrophe sir"
(Joke stolen from Kermit the Frog) |
|
|
UB: " the unwillingness of your government to allow foreign nationals to usurp local jobs." |
|
|
Possibly true for some jobs, but when it comes to teaching and nursing the Brit govt is actively recruiting from all over the world, in a desperate bid to fill the gaps. There was a period last year when some schools were threatening to close down one or two days a week from lack of staff. Recently there were reports in the tabloids of teachers recruited from 3rd world countries returning in disgust at the standards in UK classrooms, and the behaviour of the kids in particular. |
|
|
Maybe recruiting teachers from the third world (no offence intended to anyone) is the way forward for British schools-I bet members of Zanu PF could keep order in the classroom. |
|
|
Ditto. I have enough trouble with my adults. |
|
|
there is an overseas qualification course now. some NZ and Australian teachers are not qualified to teach here without doing it. |
|
|
Try these peole they provide American teachers with jobs in the Uk at full pay. I know a couple of my friends who have done it and loved it. They provide work permits and positons, and all kind of advice. |
|
| |