READ "Air Cruise Ship" first or this will not make sense.
(It may not...)
So buy the top floors of a skyscraper and build whatever hotel you can resembling an air cruise ship with big windows. And mount large monitors outside the windows projecting what might be seen from any air ship. A few guests
can use the ordinary airship that docks on the very top in good weather for local sightseeing.
Some shock absorber mounts for the rooms might simulate a bit of movement or create extra expense.
One guest can be over London. And the room next door over Paris. And next over Al Capp's Cartoon Dogpatch or a similar fictional place like Washington.
37 countries in 24 hours. I'm exhausted!