Smash n' Grab

A = An electronic "sledgehammer" with pressure sensor attached to central unit
B = Unbreakable Glass with location sensors attached to central unit and:
C = Prizes with coil attachment to location sensors.

Bash a translucent, unbreakable, protective, mar-resistant surface which has sensors attached - these sensors factor in location of impact which corresponds to location of toy, as they are simply held by a coiled wire - much as a telephone coil. The sledgehammer has the pressure sensor. If the pressure is great enough on the impact point of the sledgehammer, it sends a signal to central unit. Central unit sends OK to pressure sensor activated spot corresponding to location of impact. The toy which was at impact area gets selected - it drops down chute - accompanied by sound of breaking glass. The coil is simply released from the toy, so coil is usable for next reload of toys.
Pay Up
Enter Safe Area
Swing Hard
A+B=C¯¯¯¯