English words in other alphabets

When a quote in Russian appears in an American newspaper, the publishers do not switch to the Cyrillic alphabet but rather continue on in Roman. Likewise other languages which are generally printed using alphabets other that the Roman. Occasionally for spice someone will throw in a backwards B to make something look Russian but that is as far as it goes.

With the advent of nonroman alphabet web addresses, I think it will have to become easier to use and depict these letters. It seems to me (having no knowledge) that as above, in foreign newspapers English words are probably spelled out using other alphabets when appropriate.

I would like to see english words, in english, using different alphabets as depicted in foreign publications. Coolness would hinge on the beauty of the printed word as well as its legibility. Some english words would be illegible in other language but would be deduced by context and eventually supplant the roman alphabet version because the roman alphabet version has OU and C and other noncool appearing letter combinations. Variety in spelling can be cool but often borders on cutsie. I think this scheme would capture the cool but avoid the cutsie.