Ce design est pour un dispositif qui permettra à la propulsion rapide d'un ou plusieurs Planétaires en succession rapide afin de dissuader les astronomes fanatique dans le milieu de la guerre.

Peu plus grand que un fusil de chasse normale, il ya un trou sous le canon dans lequel une Planétaire cartouche peuvent être insérés - jusqu'à 8 à la fois.

Une action "pompe" est appliquée et que la cartouche est glissé dans la fusil, prêt pour le percuteur pour faire exploser la cordite et d'envoyer la Planétaire monter en flèche à grande vitesse dans la voie de toute les astronomes qui approchait.

Je ne suis pas sûr de savoir si cet appareil fonctionne tout à fait aussi bien sur *astrologues*, mais en principe, un engin tournoyant de métal en fusion devrait même dissuader les plus superstitieux.
-- susandonim, Apr 01 2010

pour les sots http://translate.go...taires%231270117050
[pocmloc, Apr 01 2010]

Ne tirez pas! Je ne suis qu'un Stargazer.
-- xenzag, Apr 01 2010


Aaaah!, Mlle Donim!. Je suis vraiment ravi de vous revoir a l'occasion si speciale de cette journee du Poisson D'Avril!. Huit a la fois?. Oh la la!!
-- gnomethang, Apr 01 2010


Sacré blue. Les astronomes sont fous!
-- Aristotle, Apr 01 2010


J'apprends á parler le francais. C'est une bonne leçon. Merci, [susandonim], et joyeux Poisson D'Avril!
-- Jinbish, Apr 01 2010


Bon Jour Susan

what is french for - you had me going for a few years... ?

the wonderful Prof Brian Cox to join Corrie was a brilliant hoax this morning.
-- po, Apr 01 2010


Un ideé francais de [susandomin] - c'est déjà Avril? Malheuresement, cette anneé, je le comprends pas - c'est un type de fusil astronomique? J'attends le traduction anglais...
-- wagster, Apr 01 2010


[la po], vous remercier - c'est quelque chose comme «J'ai été dupé pendant des années.», mais ce n'est pas un canular - je ne suis libérée une fois par an, et ma première tâche est de trouver un cyber café parisien pour mettre mon idée, avant d'être réinhumée.

[gnomechose], merci beaucoup! Il est bon de parler aux noms familiers cette période de l'année.

[wagster], la particularité de l'idée n'est pas tant l'arme elle-même, mais les cartouches qui sont tirés de là. Ces cartouches contiennent chacune un modèle minuscule de l'univers sous forme d'horlogerie. Quand ils sont licenciés, le mouvement d'horlogerie fait tourner autour des modèles, l'augmentation de leur élément de danger.

Je ne suis pas sûr de ce que vous appelez ces modèles d'horlogerie, mais nous les appelons «Planétaires».
-- susandonim, Apr 01 2010


Peut-il être alimenté par le vent du pantalon? Peut-il être récursive, de sorte que chaque explose planétaire sous une pluie battant des petits planétaires? Excuses pour la traduction automatique, mais je ne suis pas doué pour les langues.
-- pocmloc, Apr 01 2010


Merci [susan], je pense que je comprends - vouz avez expliqué bien. C'est possible que c'est l'ideé planétaires le plus bizaree de l'aneé. Prenez un croissant.

Je suis sure mon francais n'est pas juste!
-- wagster, Apr 01 2010


La Planétaire va voler tres loin.

Merci, [pocmloc], pour les sots.
-- baconbrain, Apr 01 2010


Si un cartouches ont été faites d'or, et a également dit au temps, et puis il dit: «Oui!». - Vous pourriez dire que c'était un « Or heur - oui ».
-- susandonim, Apr 01 2010


Et a cause du sang partout en espace: Un horreur? Oui!
-- gnomethang, Apr 01 2010


Un garçon fameux magicien pourrait avoir soif après avoir vu un de ces et d'atteindre pour son eau de marque.
-- susandonim, Apr 01 2010


et si un officier royal est venu de convoquer l'artisan, disait-il, «Monsieur, au roi!»
-- pocmloc, Apr 01 2010


//un modèle minuscule de l'univers sous forme d'horlogerie// Ah, je comprends enfin. Bien jouee [susandonim]!
-- mouseposture, Apr 01 2010


Je ne comprend pas francais. My French teacher said I had to learn that.
-- rcarty, Apr 02 2010


J'ai un peut français, mais ma téte ne marche pas aujourd'hui. Alors, merçi á Google:

This design is for a device that will allow the rapid propulsion of one or more planetary in rapid succession in order to deter fanatical astronomers in the midst of war.

Slightly larger than a normal shotgun, there's a hole in the barrel in which a cartridge can be inserted Planetary - up to 8 at once.

Action "pump" is applied and the cartridge is slid into the gun ready for firing pin to detonate the cordite and send the Planetary soar high speed in the way of all the astronomers who approached.

I'm not sure if this device works quite as well on *astrologers*, but in principle, a machine spinning of molten metal should deter even the most superstitious.

Parfaitment sensible!

Si on a un fusil de chasse si grande, ce ne suffit pas á envoyer votre Planétaire en direction de son ennemi directement?
-- BunsenHoneydew, Apr 07 2010



random, halfbakery